शिनिंग, लान्चो में वेश्यावृत्ति करने वाली दो युवा बहनों को साझा करना (छोटी बहन का अंतिम इशारा सत्यापन)